We typically see people put the Shelly temperature sensor in a heated hallway or lounge.
The Shelly device must not be in direct sunlight!
The ideal location for the Shelly is usually:
In a heated room (so for instance not in a hallway where there is no heating)
A location with a temperature that is representative for the house
Not in direct sunlight or too close to heat sources like on top of a radiator